Mi abuelo murió hace un año y desde entonces cada mañana me cruzo con él. En realidad no es mi abuelo, pero podría serlo, son clavados.

El primer día que lo vi estuve a punto de lanzarme a abrazarlo y decirle lo mucho que lo echo de menos. Lleva una americana gris y el diario bajo el brazo. Como mi abuelo. Lo veo cruzar la calle cada día y cada día me aseguro de que no tropiece. No bajo mi supervisión. Como hacia con él. Mi abuelo que no es mi abuelo ya forma parte de mi rutina.

Un día pensé en seguirlo, arrimarme a él, averiguar qué hace mi abuelo que no es mi abuelo durante su día. A paso lento y arrastrando los pies, él entraría en el bar de la esquina. Se sentaría donde el aire acondicionado da lo suficiente como para estar fresquito pero no tanto como para resfriarse y pediría un café con la leche hirviendo en vaso de cristal y dos porras tostaditas. Igual que mi abuelo.

Entonces, mi abuelo que no es mi abuelo pasaría las páginas del diario mojándose el dedo. Llamaría a los camareros por su nombre y pagaría en efectivo con una billetera vieja. Y yo lo miraría con los ojos llorosos y esperaría. No podría hablar. Y después vendría una señora llena de joyas que no se parece nada a mi abuela y le daría un beso. Y yo me levantaría y gritaría y le reprocharía que lo estábamos esperando. Y él no entendería nada porque ese abuelo no es mi abuelo, aunque se parezca.

Cada mañana dejo que cruce la calle. Decirle que se parece a mi abuelo y asustarlo sería perderlo una segunda vez.

Audrey apunta la llave a la cerradura. Las muescas alrededor de la ranura cuentan otras historias: noches mal acabadas, llaves que no querían abrir, manos que temblaban por razones que prefería no recordar. Hoy tampoco es fácil. Varios intentos, dedos torpes, cabeza en otro sitio.

Camina lentamente hasta el hueco de las escaleras, se asoma y contempla el descenso infinito hacia sus deberes y obligaciones.

No puede dejar de pensar en Holly. Ayer le diagnosticaron una enfermedad y se le rompió el corazón. Intentó explicárselo a su jefe, pero su contrato no contemplaba ausencias por ese motivo. De nuevo observa la escalera. Solo ve deberes y obligaciones. Una vida entera de peldaños que bajarporque toca, porque es lo que se espera de ella, porque el mundo funciona así. Entonces, en un momento de claridad y rebeldía, se gira hacia la puerta —esa puerta que de pronto se ha convertido en responsabilidad— y sin apuntar, introduce la llave de forma rápida y natural. Como si el cuerpo losupiera antes que la cabeza.

Consigue callar los demonios. Al abrir, Holly está a escasos milímetros de ella, el hocico frío, la cola desbocada, ajena a todo diagnóstico. Audrey se agacha, la abraza, y por primera vez en el día respira de verdad. Ahora le toca atender a la joya de la corona.

El setembre s’ha endut la calor seca, i amb la fresca desitjada del capvespre la iaia Enriqueta seu al pedrís de l’entrada i conversa amb els veïns.

Pel finestral de l’habitació que hem compartit amb l’Anna tots els estius de les nostres vides, s’escolen les converses lleugeres que seguim amb poc interès, fins que sentim que algú anuncia el titular de la nit, que la de can Vila ara va amb el fill de l’alcalde, és la joia de la corona, diu. El vent suau s’atura, les fulles s’aturen, la fila de formigues s’atura, fins i tot l’aviódel cel s’atura. Tot menys les llàgrimes de ma germana que comencen a regalimar galtes avall, ja li val, tia, que no fa ni una setmana que ho vam deixar, és l’Audrey Hepburn abraçada a un gat xop sota la pluja a Breakfast at Tiffany’s, però la versió kilòmetre zero.

A baix al carrer, la conversa segueix. No és una joia, és un perla, sentencia la iaia Enriqueta, que acaba de situar-se al pòdium de les iaies. Les joies són una altra cosa – continua, i amb un gest automàtic toca el penjoll amb un camafeu que li descansa al mig de pitrera –, una joia guarda el temps, és el record de l’instant en què tot encaixa, sense trampes ni dubtes, com l’amor cert, com la terra que et sosté fins i tot quan no floreixes. A l’habitació, la nostra Audrey s’eixuga les llàgrimes amb un Kleenex rebregat, i em pregunta si crec que algun dia trobarem algú que ens estimi tan com han estimat a la iaia Enriqueta, i assenyalo amb la mirada el pedrís de l’entrada.